Sinais de Repetição (Finale)

2
803

Colocar sinais de repetição que funcionem durante a execução do playback é uma das dúvidas mais recorrentes no uso do Finale e, provavelmente, de outros editores de partituras.

No Finale esse procedimento é um tanto simples. Contudo, deve-se ter bastante atenção onde (em que compasso) será colocado o sinal e para onde (em que compasso) ele indica, se for para o pulo.

Usaremos a ferramenta Repeat ToolRepeat Tool.

Se for colocar um ritornelo simples:

  1. Basta clicar duas vezes sobre o primeiro compasso do trecho onde ocorrerá a repetição.
  2. Imediatamente irá aparece a janela Repeat Selection.

    Repeat Selection

  3. Selecione o primeiro ritornelo e depois aperte OK.
  4. Clique duas vezes no último compasso do trecho;
  5. Selecione o ritornelo da volta e depois aperte OK. Pronto! 🙂

Agora vamos complicar um pouco mais.

Para usar ritornelo com casa de 1ª e 2ª vez:

  1. Faça os passos 1 e 2 do procedimento anterior;
  2. Selecione os compassos que irão ser a casa de 1ª vez (use a tecla Shift, caso precise selecionar mais de 1 compasso);
  3. Clique com o botão direito do mouse sobre a seleção e clique na opção Create First and Second Ending. Pronto! 🙂

Agora vêm os sinais de repetição mais complicados

Para usar D.S. e outros sinais:

  1. É muito importante saber exatamente em que compasso cada simbolo estará fixado. Recomento, inclusive, que os estão iniciando com a ferramenta escrevam as numerações dos compassos em um papel a parte.
  2. Cliquem no compasso onde será fixado o
  3. Na janela Repeat Selection selecionem o
  4. Aparecerá a janela Text Repeat Assignment, Measure#

    Text Repeat Assignment, Measure#

  5. IMPORTANTE! Para o e que apenas recebem a volta ou o pulo, não precisa fazer nada além de apertar OK.
  6. Agora vamos configurar os símbolos que voltam e que pulam.
    Para indicação D.S. (Dal Segno), ou seja, a indicação que manda o instrumentista retornar para o, faça:

  7. Clique duas vezes no último compasso do trecho
  8. Na janela Repeat Selection selecione D.S. al CODA
  9. Na janela seguinte, Text Repeat Assignment, Measure#, em Target, insira o número do compasso onde está o
  10. Text Repeat Assignment, Measure#

  11. Depois, apenas aperte OK
  12. Agora vamos colocar o simbolo que indica o pulo. Costumo colocar apenas um CODA, ou to Coda, ou outro .

  13. Clique duas vezes no compasso no qual será o pulo
  14. Na janela Repeat Selection selecione ou to Coda ou o
  15. Caso selecione o to Coda, se quiser, você poderá editar isso. Basta clicar em Edit
  16. Na janela seguinte, Text Repeat Assignment, Measure#, em Target, insira o número do compasso para onde o pulo vai levar, depois, selecione jump on pass(es) e coloque 2 ou 3.
  17. Isso significa que, se a indicação de pulo estiver fora de um ritornelo, ele vai executar 2 vezes para depois pular. Se a indicação de pulo estiver dentro de um ritornelo, teremos que considerar a volta, ou seja, na 3ª vezes é que ele deve pular.

    Text Repeat Assignment, Measure#

  18. Pronto! UFA!😪

Agora é só posicionar os compassos e separar a indicação de pulo do coda.
Para isso basta usar o Ctrl + seta para baixo.

Aconselho repetir esses passos algumas vezes até assimilar completamente a lógica de usar esses sinais.

2 COMENTÁRIOS

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here